Journale 31

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Thanks for your interest!

Neue Welt - März 2006

Im Exklusiv-Interview verrät der Weltstar kleine und grosse private Geheimnisse.  "Hunger habe ich nur auf die Musik" Seine Hits kennt die ganze Welt: "Mandy", "Copacabana", "Could it be magic"... Er hat 70 Millionen Platten verkauft. Barry Manilow (58) hat Musikgeschichte geschrieben. Jetzt verriet er im NEUE WELT-Exklusiv-Interview seine kleinen und großen privaten Geheimnisse. NEUE WELT: Wie geht's? Barry Manilow: Sehr gut. So gut wie noch nie. 35 Jahre lang lebte ich aus Koffern. Umso mehr genieße ich es jetzt, zu Hause bleiben zu können. Daheim in den eigenen vier Wänden, bei meinem Hund, bei meiner Familie. Sie haben eine Familie? Leben Ihre Eltern noch? Barry: Nein, ich habe auch keine Geschwister, aber viele Freunde und Linda. Seitdem ich nicht mehr auf Tournee gehe, sind wir wieder zusammengewachsen. Bereuen Sie heute, keine Familie gegründet zu haben? Barry: Nein, die vielen gescheiterten Künstler-Ehen haben mich davor abgeschreckt. Obwohl - ich wäre sicher ein guter Vater - jetzt, wo ich meist zu Hause bin. So oft aber auch nicht. Denn Sie stehen fast jeden Abend in Las Vegas auf der Bühne. Barry: Das ist ja das Tolle an den Konzerten in Las Vegas. Die Stadt, die ich wirklich liebe, ist ja nicht weit entfernt. So fliege ich jeden Abend nach dem Auftritt per Privatjet sofort wieder heim. Kochen Sie selbst? Barry: Nein, und ich kann es auch nicht. Ich betrete meine Küche nicht. Was essen Sie denn? Barry: Gar nichts. Ich habe auch gar keine Lust dazu. Das war schon immer so bei mir. Hunger habe ich nur auf die Musik. Kein Wunder, dass Sie immer so schlank sind! Barry: Aber das macht mein Beruf. Auf der Bühne herumzuwirbeln, ist das beste Fitnessprogramm. Machen Sie sonst noch Sport? Barry: Nein, obwohl ich die schönsten Tennis- und Golfplätze vor der Haustür habe. Aber mein einziges Hobby ist die Musik. Es ist verrückt. Am liebsten sitze ich in meiner freien Zeit am Klavier und tüftele an neuen Liedern. Fühlen Sie sich da manchmal nicht einsam? Barry: Nein, ich habe ein paar wirklich gute Freunde, darunter Barbra Streisand. Doch es ist für mich als Prominenter schwer, neue Freundschaften zu schließen. Wenn ich bei einer Party erscheine, erstarren die meisten vor Ehrfurcht. Also bleibe ich lieber zu Hause. Christian Koch

***********************************************************

During the exclusive interview the world star betrays small and big private secrets. I have " hunger only on the music " His hits the whole world knows: " Mandy "," Copacabana "," Could it be magic "... He has sold 70 million records. Barry Manilow (58) has written history of music. Now he betrayed during the NEW WELT-exclusive interview his small and big private secrets. NEW WELT: How are things? Barry Manilow: Very well. Virtually never. During 35 years I lived from suitcases. Now the more I enjoy it to be able to stay at home. At home in own four walls, with my dog, with my family. They have a family? Do your parents still live? Barry: No, I also have no brothers and sisters, but many friends and Linda. Since I do not go any more on tour, we have grown together again. Are you penitent today to have founded no family? Barry: No, many failed artist's marriages have deterred me before it. Although - I would be certainly a good father - now where I mostly am at home. So often, however, also not. Since you stand almost every evening in Las Vegas on the stage. Barry: This is the great in the concerts in Las Vegas. The city which I really love is not far removed. Thus I fly every evening after the appearance by private jet immediately again home. Do you yourselves cook? Barry: No, and I am not able to do it also. I do not enter my kitchen. What do you eat then? Barry: Nothing at all. I also have no desire in addition. This always was thus with me. I have hunger only on the music. No miracle that you are always so slender! Barry: But my occupation does this. On the stage To whirl around, is the best fitness program. Do you else do sport? Barry: No, although I have the nicest tennis courts and golf courses before the front door. But my only hobby is the music. It is crazy. Best I sit in my free time in the piano and fiddle in new songs. Do you feel not lonesome there sometimes? Barry: No, I have a few really good friends, under it Barbra Streisand. However, it is difficult for me as a public figure to close new friendship. If I appear at a party, solidify most before reverence. So I rather stay at home. Christian Koch

***********************************************************

TV Guide - February 18, 1978

Page 2

Page 3

***********************************************************